I forgot to mention - I haven't tried it with the lemon yet, but will!
I have been making this recipe frequently for almost 2 years. We love it! I use less salt and usually just Kalamata olives. I grate the garlic prior to mixing with the salt. So easy, and it blends well.
This is absolutely fabulous, I WILL make this again and I never make the same dish twice.