In a medium bowl combine whipping cream and powdered sugar. Beat with an electric mixer on medium speed just until soft peaks form (tips curl). Add liqueur; beat until soft peaks form (tips curl). Cover and chill until serving time.
In a large saucepan gradually add masa harina to the water, whisking until combined. Add milk, chocolate, piloncillo, and ground anise.