From fragrant windowsill herbs and cute tabletop terrariums to beautiful houseplants—check out our fun ideas and helpful advice for both edible and ornamental indoor gardens.