Marinated scallops and shrimp are cooked with vegetables, rolled in a tortilla, and topped with a mild cheese for an easy, high-flavor dish.