In his American Classics series, cooking guru Scott Peacock offers the inside scoop on making succulent barbecue chicken.