In a large saucepan, combine drained beans, tomatoes, prosciutto, cheese, and Herbed Garlic Butter. Cook, while gradually stirring in broth, over medium-low heat until tomatoes are softened and cheese is melted. Gently stir in arugula and chives. Season to taste with salt and pepper.
Add bean mixture to hot cooked pasta; toss gently to combine.