A homeowner makes big changes to a tiny space to get a modern kitchen perfect for hosting guests or just enjoying a morning coffee.