We love our dogs and our gardens, but sometimes it seems the two don't mix well. Here are 20 simple tips for balancing the needs of pets and plants.