A lush, ever-evolving garden in Kansas City combines classic garden furniture and modern architectural elements.