Brighten up shady spots in your landscape with these easy-to-grow plants that come back year after year.