Can you create more storage and be creative? We asked designers and organization experts for their inventive tips.