Pretty fabrics used in inventive ways give this cottage its signature look. Here are some affordable ideas for re-creating the look at your house.