While it's possible to transplant Russian sage in mid-summer, it would be much better to do so in late summer or early spring before growth begins. The stress and shock of transplanting in the heat and dry conditions of mid-summer makes the success rate of transplanting much lower than when weather conditions are cooler.