Thanks for writing. Hydrangeas can suffer from rot if the soil stays too wet. They should start to recover once the weather dries out. Unfortunately, there's not much you can do in the meantime unless there's an easy way to divert water so they don't stay as wet.
---Justin, Senior Garden Editor, BHG.com