The light exposure sounds ideal for azaleas, so that shouldn't be a concern. Is the plant growing well otherwise? It may just be immature and has not reached blooming size. Or are you in an area where this azalea is marginally hardy? Usually flower buds are less hardy than vegetative buds. If that is the case, the shrub may grow well but not bloom if the flower buds are being frozen out over winter.