"If the leaf coloration is simply light greenish yellow, it may be completely normal. If a disease problem is involved, you'll usually also see brown or black spots on the leaves.
The squash may be suffering from a slight nutrient deficiency. Plants grown in containers usually need more fertilizer than those grown in the ground. If you haven't fertilized, you may try giving the container a shot of plant food."