The squirrels and chipmunks are now used to finding food in your garden. Stopping the bird feeding won't change that right away; they'll still come looking for food. You might try spraying the plants you'd like to protect with an organic animal repellent. Messina and Liquid Fence make organic animal repellent products.