Experts and BHG readers answer.
vines growing on vines
I see no reason why your vines can't share the same trellis!. Most of the annual vines that you want a quite light in weight and will not compromise the space. Be sure that all the plants are kept well watered during hot spells and that the sol is well prepared in the spring prior to planting.