Experts and BHG readers answer.
Dead Gardenia plant?
Some gardenias are tropical and need winter protection even in South Texas, so that could be the reason your leaves are brown and falling off. I'd also check the soil to make sure it's not too dry and not too wet. Make sure the drainage is adequate but that the plant doesn't dry out either.