Experts and BHG readers answer.
You can topdress with compost on existing beds. It's best to add an 1 or less at a time this way, however. And it will take some time for it to work its way into the soil. Watering in won't help much; the main way it gets incorporated is by earthworms who drag the organic matter into their burrows.